Em uma atualização impressionante dos registros visuais do 11 de setembro, um vídeo raro capturado por Gary Pollard revela os dramáticos momentos da queda da Torre Sul, filmado de um ponto de vista de um civil nas ruas de Manhattan. O clipe, obtido por meio de pedidos à lei de liberdade de informação (FOIA), integra os arquivos do NIST disponíveis no Internet Archive. Nele, Pollard registra, com precisão surpreendente, a cena da torre desmoronando enquanto fumaça densa se espalha pela paisagem urbana.
Algumas versões aprimoradas do material também circularam no YouTube, apresentando imagens estabilizadas que aumentam a clareza visual, corrigindo tremores e aplicando técnicas de zoom ou slow motion para facilitar a compreensão do colapso. Um desses vídeos destaca-se por ter sido capturado às 9h59 do dia 11 de setembro de 2001 — momento exato da queda da torre — mostrando claramente o impacto e a enorme nuvem de destroços.
Essa filmagem ganha relevância histórica por trazer uma visão de civil em meio ao caos, aproximando o público do terror e da desorientação vividos no local. Documentários como 7 Days in September ressaltam a carga emocional de quem registrou essas imagens. O próprio Pollard descreveu-se na época como “confuso e pasmo”, admitindo que só tinha uma câmera — mas sabia como usá-la.
Para a audiência e para os buscadores, os termos “vídeo Gary Pollard”, “perspectiva civil 11 de setembro”, “queda da Torre Sul” e “filmagem inédita 9/11” representam palavras-chave que tornam este conteúdo relevante tanto para quem busca memória histórica quanto para estudos visuais ou jornalísticos sobre o evento.